Tickets for this performance are currently only available to Brannan Center members. Click here to learn more about becoming a member and get your tickets today! Tickets will be available to the general public beginning on Tuesday, June 30 at 10am.

-------------------------------------------------

Date: December 7, 2026 at 7:00pm

Tickets: $55, $75, $99

‍Member Tickets: $41.25 - $89.10

‍Seating: Reserved

The Swingles have been challenging the boundaries of vocal music for over 60 years, earning five Grammy®Awards and establishing themselves as one of the world’s most beloved and admired vocal groups.

Throughout its various iterations (Les Swingles Singers / Swingle II / The New Swingle Singers / The Swingles / The Swingle Singers, and since 2014, The Swingles again), the group's signature and instantly-recognizable sound has remained constant and timeless and their intricate arrangements remain unparalleled. The current singers are masters of their craft, constantly seeking new ways of reimagining jazz, folk, pop and classical music from their ever-growing repertoire, alongside creating a rich vein of new original material. Their combination of close-microphone amplification paired with the extraordinary range and vocal dexterity of the group’s seven individual voices to create one seamlessly-blended vocal sound, has captured the admiration of composers and collaborators alike, who have embraced the sheer versatility of the group and its genre-crossing possibilities.

American-born Ward Swingle first assembled a group of Parisian session singers to sing through Bach’s Well-Tempered Clavier as a vocal exercise in 1962. The resulting album ‘Jazz Sebastian Bach’ (recorded initially for friends and family), became a huge hit, breaking new musical ground and launching The Swingles to fame. Several of the singers had previously sung with Mimi Perrin’s group Les Double Six (who with Quincy Jones and Dizzy Gillespie recorded the 6 voices twice in order to create a much larger sound and richer chord structure). The Swingles of today employ a similar technique in their current shows - an immersive layering up of vocals using live-looping technology to record themselves in the moment and have it play back later, producing mesmeric (and potentially massive) musical textures.

The group has released more than 50 albums encompassing a huge range of music in many different styles, fueled by Ward Swingle’s pioneering spirit and varied musical tastes. Their arrangements tend either to give a little twist to the original or turn it completely on its head. The group’s genre-inclusive approach to music-making has led to collaborations with artists such as Jamie Cullum, Gareth Malone, Kurt Elling, New York Voices, and Labrinth. They co-wrote and performed a song for the end credits of Alexander Payne’s film ‘Downsizing’ and have appeared on many film and TV soundtracks, including ‘Grey’s Anatomy’, ‘Sex and the City’, ‘Wedding Crashers’, ‘The Holdovers’, ‘The Two Popes’, and ‘Glee’. The group’s latest album ‘Theatreland’ (a spectacular celebration of some of the greatest musical theatre songs as you’ve never heard them before) was released in 2024.

Revered experimental composer, Luciano Berio, was one of the first composers to explore the sound of The Swingles’ amplified voices in an orchestral setting with his ground-breaking Sinfonia, first performed in 1968. The work has become something of a post-modern cult classic with orchestras across the globe, with The Swingles rightly recognized as the original and leading interpreters of the highly demanding vocal parts within the work. Notable recent performances include those with San Francisco Symphony (with Michael Tilson Thomas), ORF Vienna Radio (with Marin Alsop), London Philharmonic Orchestra (with Vladimir Jurowski), and the Orchestra of La Scala, Milan (with John Axelrod).

In 2024 The Swingles commissioned a major new work, The Gorgeous Nothings, by Anna Clyne and performed the world premiere at the BBC Proms to critical acclaim. Having had such an immersive heritage in experimental electronic vocal music they are excited at the possibilities of the Augmented Orchestra and the sheer sonic potential of this new work.

The Swingles are: Mallika Bhagwat (India/UK), Sarah Alison (USA/UK), Laura Moisey-Gray (UK), James Botcher (UK), Owen Butcher (UK), Jamie Wright (UK), and Tom Hartley (UK). Sound Engineer: Jacques Golding (UK)

---

Fecha: 7 de diciembre de 2026 a las 19:00 (7:00 pm)

Boletos: $55, $75, $99

Boletos para Miembros: $41.25 - $89.10

Asientos: Reservados

The Swingles han estado desafiando los límites de la música vocal durante más de 60 años, ganando cinco Premios Grammy® y consolidándose como uno de los grupos vocales más queridos y admirados del mundo.

A lo largo de sus diversas etapas (Les Swingles Singers / Swingle II / The New Swingle Singers / The Swingles / The Swingle Singers y, desde 2014, The Swingles nuevamente), el sonido característico e instantáneamente reconocible del grupo se ha mantenido constante y atemporal, y sus complejos arreglos siguen siendo inigualables. Los cantantes actuales son maestros en su oficio y buscan constantemente nuevas formas de reimaginar el jazz, el folk, el pop y la música clásica de su repertorio en constante crecimiento, además de crear una rica vertiente de material original nuevo. Su combinación de amplificación con micrófonos cercanos, sumada al extraordinario registro y destreza vocal de las siete voces individuales del grupo para crear un sonido vocal perfectamente integrado, ha capturado la admiración de compositores y colaboradores por igual, quienes han acogido la pura versatilidad del grupo y sus posibilidades de cruzar géneros.

El estadounidense Ward Swingle reunió por primera vez a un grupo de cantantes de sesión parisinos en 1962 para cantar el Clave bien temperado de Bach como un ejercicio vocal. El álbum resultante, Jazz Sebastian Bach (grabado inicialmente para amigos y familiares), se convirtió en un éxito rotundo, abriendo nuevos caminos musicales y lanzando a The Swingles a la fama. Varios de los cantantes habían cantado previamente con el grupo de Mimi Perrin, Les Double Six (quienes con Quincy Jones y Dizzy Gillespie grabaron las 6 voces dos veces para crear un sonido mucho más amplio y una estructura de acordes más rica). Los Swingles de hoy emplean una técnica similar en sus espectáculos actuales: una inmersiva superposición de capas vocales utilizando tecnología de live-looping (bucles en vivo) para grabarse a sí mismos en el momento y reproducirlo después, produciendo texturas musicales hipnóticas (y potencialmente masivas).

El grupo ha lanzado más de 50 álbumes que abarcan una enorme variedad de música en muchos estilos diferentes, impulsados por el espíritu pionero y los variados gustos musicales de Ward Swingle. Sus arreglos tienden a darle un pequeño giro al original o a cambiarlo por completo. El enfoque inclusivo del grupo hacia la creación musical los ha llevado a colaborar con artistas como Jamie Cullum, Gareth Malone, Kurt Elling, New York Voices y Labrinth. Coescribieron e interpretaron una canción para los créditos finales de la película Downsizing de Alexander Payne y han aparecido en muchas bandas sonoras de cine y televisión, incluyendo Grey's Anatomy, Sex and the City, Wedding Crashers, The Holdovers, The Two Popes y Glee. El último álbum del grupo, Theatreland (una espectacular celebración de algunas de las mejores canciones del teatro musical como nunca antes se habían escuchado), fue lanzado en 2024.

El venerado compositor experimental Luciano Berio fue uno de los primeros en explorar el sonido de las voces amplificadas de The Swingles en un entorno orquestal con su innovadora Sinfonia, interpretada por primera vez en 1968. La obra se ha convertido en una especie de clásico de culto posmoderno para orquestas de todo el mundo, y The Swingles son reconocidos con justa razón como los intérpretes originales y principales de las sumamente exigentes partes vocales de la obra. Entre sus actuaciones recientes más destacadas se encuentran aquellas con la Sinfónica de San Francisco (con Michael Tilson Thomas), la Radio ORF de Viena (con Marin Alsop), la Orquesta Filarmónica de Londres (con Vladimir Jurowski) y la Orquesta de La Scala de Milán (con John Axelrod).

En 2024, The Swingles comisionaron una importante obra nueva, The Gorgeous Nothings, a Anna Clyne, y realizaron el estreno mundial en los BBC Proms con gran éxito de la crítica. Al tener una herencia tan inmersiva en la música vocal electrónica experimental, están entusiasmados con las posibilidades de la Orquesta Aumentada (Augmented Orchestra) y el puro potencial sonoro de esta nueva obra.

The Swingles son: Mallika Bhagwat (India/Reino Unido), Sarah Alison (EE. UU./Reino Unido), Laura Moisey-Gray (Reino Unido), James Botcher (Reino Unido), Owen Butcher (Reino Unido), Jamie Wright (Reino Unido) y Tom Hartley (Reino Unido). Ingeniero de sonido: Jacques Golding (Reino Unido).